Skip to content

docs: tinySensor wiring guide; every Markdown doc in English - #65

Merged
arcadien merged 7 commits into
masterfrom
docs/tinysensor-wiring-english
Nov 14, 2026
Merged

arcadien merged 7 commits into
masterfrom
docs/tinysensor-wiring-english

Conversation

@arcadien

Copy link
Copy Markdown
Owner
  • New hardware/tinysensor/WIRING.md + wiring.svg: tinySensor emitter board connectors (pinout from the v3.0 netlist), jumper settings, on-board parts, and wiring of each off-board module (battery, 3.3 V module, radio, BME280, DS18B20, analog sensor) with the project colour convention. Kept apart from the receiver guide (hardware/receiver/).
  • Translated to English: hardware/tinysensor/REWORK_v2.2.md, VARIANTE_LM35.md (file name kept: code, a requirement and CLAUDE.md point to it), BACKLOG.md, the PCB review header, docs/debugging.md, openscad/README.md (Orca plate/object names kept as identifiers; adds receiver.scad and the receiver screws), AUDIT_TECH_DEBT.md.

Not translated: comments in .scad / .py files and the generated faisceau_champignon.pdf (built by harness.py from French data).

🤖 Generated with Claude Code

arcadien and others added 5 commits November 14, 2026 00:57
Connector pinout from the v3.0 netlist, jumper settings, on-board parts,
and wiring of each off-board module (battery, 3.3 V module, radio,
BME280, DS18B20, analog sensor) with the project colour convention.
Kept apart from the receiver guide in hardware/receiver/.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
REWORK_v2.2, VARIANTE_LM35 (file name kept: code, requirements and
CLAUDE.md point to it), BACKLOG, the 2026-11-06 PCB review header and
docs/debugging.md translated from French.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Orca plate and object names stay as they are (identifiers used by
update_3mf.py). Adds receiver.scad to the file list, the receiver screws
and links to the board wiring guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Comments, docstrings, customizer section names, echo and assert messages
of every openscad/ model and of update_3mf.py / harness.py / export.sh
translated from French. Geometry unchanged: the CSG trees of all 39
part/usage combinations are byte-identical before and after.

Kept in French: Orca plate and object names (identifiers in the 3MF
projects), the printed texts of harness.py (WIRES, NOTES, labels of the
bench PDF) and the KiCad generator strings in hardware/tinysensor/scripts
(they are the v3.0 board and schematic texts).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@arcadien
arcadien merged commit 331c1b3 into master Nov 14, 2026
10 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant