Skip to content

chore: OpenSCAD and Python comments in English - #66

Merged
arcadien merged 1 commit into
docs/tinysensor-wiring-englishfrom
chore/english-code-comments
Nov 14, 2026
Merged

arcadien merged 1 commit into
docs/tinysensor-wiring-englishfrom
chore/english-code-comments

Conversation

@arcadien

Copy link
Copy Markdown
Owner

Stacked on #65 (base docs/tinysensor-wiring-english): merge #65 first, then this one retargets to master.

  • Comments, docstrings, customizer section names, echo and assert messages of every openscad/ model, update_3mf.py, harness.py and export.sh translated from French.
  • Geometry unchanged: the CSG trees of all 39 part/usage combinations (mushroom, receiver, shield, stand, box int/ext, assembly, pcb, euro2) are byte-identical before and after.
  • openscad/README.md: the mushroom dot-count echo is now "Dots".

Kept in French on purpose:

  • Orca plate and object names (identifiers inside the 3MF projects and update_3mf.py).
  • Printed texts of harness.py (WIRES, NOTES, labels of the bench PDF faisceau_champignon.pdf).
  • KiCad generator strings in hardware/tinysensor/scripts/ (they are the v3.0 board silkscreen and schematic notes).

🤖 Generated with Claude Code

Comments, docstrings, customizer section names, echo and assert messages
of every openscad/ model and of update_3mf.py / harness.py / export.sh
translated from French. Geometry unchanged: the CSG trees of all 39
part/usage combinations are byte-identical before and after.

Kept in French: Orca plate and object names (identifiers in the 3MF
projects), the printed texts of harness.py (WIRES, NOTES, labels of the
bench PDF) and the KiCad generator strings in hardware/tinysensor/scripts
(they are the v3.0 board and schematic texts).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@arcadien
arcadien merged commit e9aea3b into docs/tinysensor-wiring-english Nov 14, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant