coolcheng coolchengSAMA

_{「游戏要认真打，事情要认真做。」}

▍01 / OPERATOR PROFILE · 干员档案

代号 / CODENAME

coolcheng

职业 / CLASS

STUDENT · 学生

基地 / BASE

CN

状态 / SIGNAL

ONLINE

// 关于我 · ABOUT

喜欢打游戏。顺便把《深岩银河》的中文资料整理成了一份能查、也能喂给 AI 的资料库，慢慢做。

// 状态 · STATUS

[●] ONLINE     在玩      Deep Rock Galactic
[ ] RECRUITING 接受      远程合作 · 开源协作
[ ] OFFLINE    留言必回   看到就回

类别 / CLASS	内容 / CONTENT
游戏 / GAMES	`Deep Rock Galactic`
兴趣 / HOBBY	`打游戏` · `整理游戏资料`

玩家自发整理的《深岩银河》（Deep Rock Galactic）中文参考手册：设定、装备、敌人、生态区按主题归档成 Markdown，中文译名逐条对齐游戏官方简体中文本地化表（20,993 行），并附 3,793 条官方术语索引 —— 同人创作、查阅资料、喂给 AI 当语料库三种用法都支持。

Markdown · Python · GitHub Actions · CC BY-NC-SA 4.0

_{与 Ghost Ship Games 无隶属关系；不分发解包出的游戏数据文件。}

▸ HOBBY    喜欢      打游戏
▸ PROJECT  在做      《深岩银河》中文资料库 v1.0.0
▸ OPEN TO  接受      远程合作 · 开源协作

_{LAST SYNC · 2026-10　|　COOLCHENG}