Об уязвимости сообщай не в открытом issue, а через Security → Report a vulnerability на GitHub: сообщение увидят только сопровождающие. Опиши, что нужно сделать, чтобы воспроизвести, и что из этого следует.
Библиотека только считает команды кодека, пути и громкость: устройств и сети она не открывает, unsafe в ней нет.
С признаком procfs она читает текстовый дамп кодека из /proc/asound; разбор недоверенного текста не паникует.
Драйвер, который ею пользуется, отправляет кодеку только то, что она выдала: служебных команд, меняющих прошивку
или память кодека, библиотека не строит, а наушники включает не громче безопасного уровня.