README.ar.md

محوّل ملفات مجاني ومفتوح المصدر تستخدمه بالسحب.
اضغط باستمرار على مفتاح (Ctrl، أو Option على macOS)، واسحب الملفات وأفلتها على صيغة في القائمة الدائرية التي تظهر عند المؤشر.

الموقع · تنزيل · LinkedIn · التثبيت · سطر الأوامر · التطوير

English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Français · ไทย · Türkçe · Bahasa Indonesia · Italiano

عند المؤشر مباشرةً لا نافذة تطبيق عليك فتحها. تظهر الصيغ حيث أنت، ولا يظهر منها إلا ما يناسب الملفات التي تسحبها.

270 صيغة دون برامج أخرى الصور وPDF وWord وExcel وPowerPoint وHWP والكتب الإلكترونية والأرشيفات والخطوط وCAD والنماذج ثلاثية الأبعاد والبيانات الجغرافية، كلها تعمل دون Office أو Hancom Office أو LibreOffice.

يبقى على جهازك لا يُرفع أي شيء. يعمل Filee دون اتصال بالإنترنت ويحفظ النتيجة بجانب الملف الأصلي.

شاهده وهو يعمل

_{شاهد الفيديو (27 ثانية) وجرّب العرض التفاعلي على filee.sh}

التثبيت

نزّله من صفحة الإصدارات.

• Windows 10/11: شغّل Filee-<version>-win-Setup.exe، أو فكّ ضغط win-Portable.zip وشغّل Filee.exe.
  • برنامج الإعداد خاص بـ Filee، ويعمل بلغات Filee، ولا يحتاج إلى أي شيء آخر على الكمبيوتر.
  • يمكنه إضافة قائمة مستكشف الملفات، والتشغيل عند تسجيل الدخول، والأمر filee، والمحركات الاختيارية.
  • وتقبل عمليات التثبيت الصامت مفاتيح Inno Setup نفسها (/VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES).
• macOS 13 أو أحدث (إصدار تجريبي): فكّ ضغط حزمة osx-arm64 أو osx-x64 وشغّل ./install.sh.
  • أو افتح ملف .dmg واسحب Filee إلى مجلد التطبيقات (يضيف install.sh وحده الأمر filee).
  • لم تُوثّق Apple هذا الإصدار بعد (notarization)، لذا اسمح بالتشغيل الأول من إعدادات النظام ← الخصوصية والأمن ← فتح على أي حال.
• Linux x64/ARM64 (Ubuntu 22.04 أو أحدث): فكّ ضغط الحزمة وشغّل ./install.sh (لا يحتاج إلى root، ويحتاج إلى Python 3).
  • تعمل إيماءات السحب على X11. أما على Wayland فاستخدم منطقة الإفلات وقائمة النقر بالزر الأيمن في مدير الملفات.

يعرض Filee الإصدارات الجديدة في قائمته ويحدّث نفسه، مع الإبقاء على إعداداتك ومحركاتك. وبعد التحديث تعرض بضع شرائح ما الجديد فيه.

لا يعمل Filee على Windows (لا نافذة ولا رسالة خطأ)؟ يحدث هذا على Windows 10 لم يُحدَّث منذ مدة طويلة، في جهاز يدعم معالجه حماية المكدس المفروضة بالأجهزة (CET). يشغّل Windows هذه الحماية لكنه يفتقد جزءًا يحتاجه ‎.NET، فيتوقف Filee وبرنامج الإعداد فورًا.

• المستحسن: ثبّت تحديثات Windows المتاحة (أحدث تحديث تراكمي).
• إن تعذّر التحديث: فإيقاف الحماية لـ Filee وحده يفي بالغرض عادةً. شغّل ما يلي في PowerShell بصلاحيات المسؤول:

Set-ProcessMitigation -Name Filee.exe -Disable UserShadowStack
Set-ProcessMitigation -Name filee-cli.exe -Disable UserShadowStack

افعل الشيء نفسه مع اسم ملف برنامج الإعداد (مثل Filee-<version>-win-Setup.exe)، أو استخدم ملف ZIP المحمول الذي يكفيه هذان السطران. وللتراجع، احذف هذه الإدخالات من أمن Windows ← التحكم في التطبيقات والمستعرض ← إعدادات الحماية من الاستغلال ← إعدادات البرنامج.

الميزات

• قائمة دائرية عند المؤشر: اضغط باستمرار على مفتاح، واسحب الملفات وأفلتها على صيغة. لا تظهر إلا الصيغ التي تناسب الملفات.
• مباشرةً من المتصفح: اسحب بالطريقة نفسها صورة أو رابط ملف أو تنزيلًا من Chrome أو Edge أو Firefox أو Safari.
  • يحفظه Filee في مجلد التنزيلات (أو يحتفظ بالملف المحوّل وحده) ثم يحوّله.
  • تُنزَّل الروابط دون استخدام تسجيل الدخول في متصفحك.
• شريط أدوات دائري لكل نوع ملف، ترتّبه بالسحب والإفلات، مع إعدادات مسبقة لما يلي:
  • الجودة والحجم والدقة (DPI)
  • صفحات PDF وضغطه
  • الفيديو والصوت
  • مجلد الحفظ وأسماء الملفات
• وجهان لكل قائمة دائرية: اضغط Tab أو أدر عجلة الماوس أثناء فتحها لتقلبها إلى الصيغ والأدوات الأقل استخدامًا.
• الاقتصاص قبل التحويل: يفتح خيار «اقتصاص» الصور واحدةً تلو الأخرى. اسحب الإطار واختر نسبة الأبعاد، فلا يُحفظ إلا ذلك الجزء.
• ملفات كثيرة دفعةً واحدة، بالتوازي. ويعثر Filee تلقائيًا على مسارات التحويل متعددة الخطوات (HWP → HWPX → DOCX).
• مراقبة المجلدات: يُحوَّل كل ملف يصل إلى المجلد المراقَب.
• التحويلات الأخيرة في الصفحة الرئيسية، لكل نتيجة صورة مصغّرة: افتح الملف، أو افتحه باستخدام تطبيق آخر.
• طرق أخرى: قائمة النقر بالزر الأيمن، واختصار لوحة المفاتيح، ومنطقة الإفلات، والأمر filee.
• مظهر فاتح وداكن، باللون المميّز وشفافية الشريط الدائري اللذين تختارهما، وباللغات: English · Español · 日本語 · 한국어 · 简体中文 · 繁體中文 · Polski · हिन्दी · Русский · العربية (من اليمين إلى اليسار) · Português (Brasil) · Français · नेपाली · ไทย · Türkçe · Português (Portugal) · Deutsch · Italiano · Bahasa Indonesia.

لقطات الشاشة

رتّب القائمة الدائرية بالسحب والإفلات، بملف تعريف لكل نوع ملف	الرئيسية: منطقة الإفلات والتحويلات الأخيرة

الصيغ

من	إلى
الصور: JPG, PNG, WEBP, AVIF, TIFF, BMP, GIF, APNG, ICO, ICNS, JPEG XL, JPEG 2000, PSD/PSB, TGA, PPM, HEIC, QOI, DDS, PCX, MNG, CUR وغيرها؛ وللقراءة: GIMP XCF، وصور RAW من الكاميرات (CR2, CR3, NEF, ARW, DNG وغيرها)، وDICOM وOpenEXR وHDR وFITS (صور فلكية)، وJPEG XR (على Windows)، وLive Photo من iPhone (LIVP)	أيٌّ منها (HEIC⁵)، PDF، SVG (بالتتبّع)، تغيير الحجم، تدرّج رمادي؛ صور Live/Motion Photo (iPhone وAndroid) إلى الفيديو الذي تحمله (MP4, MOV⁵)، ومن فيديو إلى Live Photo (iPhone) أو Motion Photo (Android)⁵، ميزة تجريبية
الرسومات المتجهية: SVG, SVGZ, EMF, WMF, AI EPS, PS¹ CDR, VSD, CGM, ODG, FODG²	PDF (متجهي)، PNG وصور أخرى، SVG ↔ SVGZ، SVG → DXF/DWG، PDF → EPS/PS¹، SVG → EMF, WMF, ODG²
PDF	DOCX, HWPX, TXT, PNG, JPG, TIFF, CBZ، PPTX (صورة لكل صفحة)، SVG²؛ الدمج (بترتيب تختاره أولًا)، التقسيم، نطاقات الصفحات، الضغط (ملفات PDF أصغر)
المستندات: DOCX, DOCM, DOTX, EML, Outlook MSG؛ وOFD للقراءة (الفواتير الإلكترونية والمستندات الرسمية الصينية) DOC, ODT, FODT, OTT, RTF, WPS, WPD, Pages, ClarisWorks, MacWrite, T602 وغيرها²	PDF, DOCX, HWPX, EPUB, TXT, HTML؛ MSG → EML ODT, FODT, OTT²
جداول البيانات: XLSX, XLSM, XLS, XLT, ODS, CSV, TSV OTS, FODS, Numbers, ET²	PDF, XLSX, ODS, CSV, TSV, JSON, HWPX, HTML XLT, OTS²
العروض التقديمية: PPTX, PPTM, POTX, POTM, PPSX PPT, ODP, OTP, FODP, Keynote²	PDF, PNG, JPG, DOCX, HWPX OTP²
HWP: HWP, HWPX	PDF, PNG, DOCX, HWPX ↔ HWP, TXT, Markdown, HTML
النصوص: TXT وLOG، والشيفرة المصدرية للسكربتات (PY, PAC, BAT, COMMAND؛ تُقرأ ولا تُشغَّل أبدًا)، وMarkdown وHTML؛ وMHTML للقراءة (صفحات الويب المحفوظة) reStructuredText, LaTeX, Org, AsciiDoc, Typst, MediaWiki, DocBook, Jupyter, Textile, man, OPML³	TXT بترميز UTF-8، PDF, DOCX, HWPX, EPUB فيما بينها، شرائح PPTX³
الكتب الإلكترونية: EPUB, KEPUB, MOBI, AZW3, AZW, AZW4, FB2, CBZ, CBR, CB7, HTMLZ, TXTZ LIT, LRF, CHM, PDB وغيرها⁴	PDF, EPUB، KEPUB (Kobo)، DOCX, TXT, HTML, HWPX MOBI, AZW3⁴
الفيديو⁵: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, WMV, FLV, MPEG، وVideo CD (DAT)، وTS, M2TS, 3GP, OGV, VOB وغيرها	MP4 (H.264, HEVC, AV1)، WEBM, MOV, MKV, AVI, GIF, APNG, MP3, M4A، دقة 720p، الترجمة (SRT, ASS, WebVTT)
الصوت⁵: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, OPUS, WMA, AIFF, AMR, APE, WavPack, TTA، وDSD (DSF, DFF)، وDTS, AC3, E-AC3 وغيرها	MP3، M4A (AAC, ALAC)، WAV, FLAC, OGG, OPUS, AAC, WavPack, TTA, W64, AC3, E-AC3
الترجمة: SRT, ASS/SSA, WebVTT، SAMI (SMI)، LRC, TTML, MicroDVD, SCC	فيما بينها بترميز UTF-8 (تُقرأ ملفات CP949 الكورية بشكل صحيح)
الأرشيفات: ZIP، وANSYS Workbench (WBPZ)، و7Z, RAR, TAR, TAR.GZ, TAR.BZ2, TAR.XZ, GZ, ISO, CAB, DMG, ALZ, EGG وغيرها	الاستخراج، ZIP, 7Z, TAR, TAR.GZ؛ وجمع أي ملفات في ZIP واحد
CAD: DWG, DXF	PDF, SVG, PNG, DWG ↔ DXF
الخطوط: TTF, OTF, WOFF, WOFF2, EOT؛ FON (خطوط نقطية من Windows) للقراءة	تحويل فيما بينها؛ FON → ملف خط واحد لكل حجم
البيانات: JSON, JSON Lines, YAML, TOML, XML vCard, iCalendar	فيما بينها، وإلى CSV وXLSX (للجداول)؛ vCard, iCalendar ↔ CSV
النماذج ثلاثية الأبعاد: GLB, glTF, STL, OBJ (+ MTL), 3MF, PLY؛ وFBX للقراءة	فيما بينها، معاينة PNG
البيانات الجغرافية المتجهية: Shapefile, GeoJSON, KML, KMZ, GPX ملفات CSV فيها إحداثيات؛ وGarmin FIT للقراءة	فيما بينها، وإلى CSV / XLSX / JSON؛ وتُحوَّل البيانات المُسقَطة (UTM, Web Mercator, Lambert, Albers) إلى خطوط الطول والعرض في WGS 84

الصيغ غير المعلَّمة تعمل مباشرةً، دون Office أو Hancom Office أو LibreOffice. أما المعلَّمة فتحتاج إلى محرك اختياري لا يُنزَّل إلا عند الحاجة: ¹ Ghostscript، ² LibreOffice، ³ Pandoc، ⁴ calibre، ⁵ FFmpeg (التفاصيل).

سطر الأوامر

يستخدم الأمر filee المحركات والإعدادات المسبقة نفسها التي يستخدمها التطبيق (يضيفه برنامج الإعداد أو install.sh).

filee convert photo.heic --to jpg
filee convert *.png --to webp --quality 80 -o converted
filee watch D:\Inbox --to pdf --move-originals

جميع الأوامر والخيارات: filee.sh/cli أو filee help.

التطوير

ابنِه باستخدام .NET 10 SDK على Windows أو macOS أو Linux:

git clone https://github.com/KnifeLemon/Filee.git
cd Filee
pwsh build/fetch-engines.ps1 -Only rhwp,pandoc   # optional engines
dotnet run --project src/Filee.App
dotnet test

البنية · المحركات · إضافة محوّل · إضافة لغة · المساهمة

طلبات الدمج (pull requests) مرحّب بها. وإذا وفّر عليك Filee بعض النقرات، فنجمة ⭐ تساعد الآخرين على العثور عليه.

سياسة توقيع الشيفرة

يطوّر Filee وينشره Myeonggu Kim (KnifeLemon).

• تُوقَّع إصدارات Windows بشهادة توقيع شيفرة للمشاريع مفتوحة المصدر من Certum صادرة باسم Myeonggu Kim.
  • الإصدارات حتى 2.0.0 غير موقَّعة.

السياسة الكاملة وسياسة الخصوصية في README الإنجليزي. لا يرفع Filee ملفاتك ولا يرسل أي بيانات استخدام.

ادعم المشروع

Filee مجاني وسيبقى مجانيًا. إذا أردت دعمه، فاختر الطريقة التي تناسبك (Fairy يقبل البطاقات الكورية وخدمات الدفع السريع).

اسمك أو شعارك هنا. يُدرَج الداعمون الشهريون هنا بأسمائهم، ويحصل الرعاة على شعارهم هنا وفي صفحة «حول التطبيق» في Filee. ويمكن لمن يدعم مرة واحدة أن يطلب إدراج اسمه أيضًا.

الترخيص

MIT، © 2026 Myeonggu Kim (KnifeLemon) والمساهمون في Filee. تحتفظ مكونات الجهات الخارجية المضمّنة بتراخيصها الخاصة، وهي مدرجة في THIRD-PARTY-NOTICES.md.