[Ben-ADFA]

Updates resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml to match the current English source (stage @ ffaa75b): 1,513 strings, 6 plurals and 3 string-arrays, up from 1,156 strings.

• Builds on a community contribution (credit: https://github.com/mcikadu-dev) that recently added ~280 translations covering Quick Build, Git, Profiler/metrics and the outline view; reviewed by a native Indonesian speaker, whose wording edits are included
• Fixes: duplicate key, three deleted translations restored, stale keys removed, outdated Quick Build text, grammar, and install/uninstall wording aligned with the existing "instal" convention
• Adds translations for the Export feature, sync messages, deep links and the new file picker
• Checked for valid XML, matching placeholders and tags, correct escaping and full key parity with English

Successfully built via Firebase.

Addresses: #1751

[claude]

Claude Code Review

This repository is configured for manual code reviews. Comment @claude review for a one-time review, or @claude review always to subscribe this PR to a review on every future push.

_{Tip: disable this comment in your organization's Code Review settings.}

[atlassian]

To enable Code Reviewer, link your GitHub account to your Atlassian account.

This is a one-time task that takes less than a minute. Once your account is linked, resubmit the pull request to trigger a code review.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review.

Summary

• Added Indonesian translations for new file search, search-and-replace, deep-link, refactoring, Quick Build, plugin/template, Git, profiler, and document-outline interfaces.
• Revised existing Indonesian wording for spelling, terminology, punctuation, and consistency.
• Risk: The resource file adds documentation URLs that point to localhost:6174. These URLs may not work for users outside a local development environment.
• XML validity, translation parity, and build results are not available.

The Indonesian string resource file adds translations for project, editor, build, plugin, template, Git, profiler, and document-outline workflows. It also revises existing wording, terminology, and capitalization.

Changes: Indonesian application strings

Layer / File(s)	Summary
Project and file workflows resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds messages for deep links, project sorting, imports, file search and replacement, and project and file actions.
Editor, refactoring, and debugging resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds Java and Kotlin refactoring labels and validation messages, plus editor, log, and debugger strings.
Build and export workflows resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds build-output synchronization, export, Quick Build, installation, and build-status strings.
Assistant, plugin, and template resources resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds agent notices, plugin and template management messages, download labels, and related links.
Git, profiler, and document outline resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds Git branch and merge messages, profiler labels, and document-outline controls.
Shared application labels and status messages resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml	Adds shared labels and status messages, and revises wording in existing strings.

Estimated code review effort: 3 (Moderate) | ~20 minutes

Change: Feature

Possibly related PRs

• appdevforall/CodeOnTheGo#2151: Adds APK export and English messages; this update adds Indonesian export strings.
• appdevforall/CodeOnTheGo#2149: Adds build-output relocation and a sync offer; this update adds the corresponding Indonesian sync string.

Suggested reviewers: hal-eisen-adfa, mcikadu-dev

Merge Risk: Minimal · up to 5a87d

The Indonesian resource update has no established merge-blocking issue in the supplied evidence. Proceed with normal build and resource checks.

Pre-merge checks: 5

Check name	Status	Explanation
Title check		The title clearly identifies the Indonesian string resource update.
Description check		The description covers the Indonesian translations and resource updates in the changeset.
Docstring Coverage		No eligible functions found in the changed files. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff with cyclomatic complexity of at least 2. Documentat…
Linked Issues check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

Full details: Docstring Coverage

Explanation

No eligible functions found in the changed files. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff with cyclomatic complexity of at least 2. Documentation-only edits and deletions within surviving functions are included; unchanged diff context and fully deleted functions are excluded. Analyzed 0 functions across 0 files. (1 skipped: 1 unsupported.)

Finishing Touches

Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Tip

🎯 Customize your risk assessments

Guide how CodeRabbit assesses merge risk and security architecture risk. Highlight sensitive changes and explain your security boundaries using Merge Risk Instructions and Security Risk Instructions in your review settings. Security architecture risk assessments require the Advanced plan or above.

✅ Automatic approvals, with your rules

Let CodeRabbit approve pull requests once required threads are resolved, pre-merge checks pass, and your risk limits are met. Enable Automatic approvals in review settings, with overrides for teams or file paths.

_{A rabbit checks the strings at dawn,
New labels hop from line to line.
Build and branch and template bloom,
Small words find their place in tune.
The resource garden greets the day.}

Recent review info

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: Organization UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Advanced
• Run ID: 589d0eed-4777-4649-9938-b07cf02fe3c8

Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between ffaa75b and 5a87d2d.

Files selected for processing: 1

• resources/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.